Termos
Esta página é uma tradução do original em inglês. Se houver diferenças entre as duas, prevalece a versão em inglês.
Última atualização:
O oferoo.eu é um serviço de informação gratuito. Estes termos são curtos e escritos em linguagem simples, por isso vale a pena dedicar-lhes dois minutos.
Quem gere o oferoo.eu
O oferoo.eu é gerido por ARMAN GRUP S.R.L., Str. Zürich nr. 2, Timișoara, România, número de registo da empresa (CUI) 15350209. Escreva-nos para contact@oferoo.eu.
Os preços são observações
Um preço neste site é o que uma fonte pública mostrava no dia indicado ao lado. Pode estar desatualizado, errado na origem ou ser diferente na sua loja. As lojas definem os seus próprios preços, e alguns preços são válidos apenas para uma cidade ou um formato de loja. Um preço aqui não é uma oferta de venda: não vendemos os produtos apresentados. Confirme o preço na loja antes de decidir.
Sem garantia
Fazemos o possível para associar o mesmo produto entre países (por código de barras ou número de artigo da Lidl), mas a correspondência pode estar errada. O site e a API são fornecidos “tal como estão”, sem promessa de exatidão, integralidade ou disponibilidade.
Nomes e marcas
Os nomes das cadeias, os nomes dos produtos e as marcas pertencem aos seus proprietários. O oferoo.eu não é gerido por nenhuma cadeia nem marca.
Lojas online parceiras
Algumas lojas online são nossas parceiras através de redes de afiliados. As suas ligações e códigos de desconto estão assinalados com “Ligação de afiliado”. Se comprar depois de clicar numa, a loja pode pagar-nos uma comissão. A compra em si é entre si e a loja: os preços, a entrega, as devoluções e as condições são da loja. Um código de desconto só funciona nas condições definidas pela loja; consulte-as no site da loja.
Fontes e respetivos termos
Os dados provêm de fontes públicas, cada uma com os seus próprios termos e a sua própria base legal, indicadas na página Fontes. Se reutilizar os nossos dados, verifique os termos das fontes que lhes estão na origem.
Se é o operador de uma fonte ou de uma cadeia e se opõe à forma como os seus dados aparecem aqui, escreva-nos e deixaremos de ler essa fonte enquanto conversamos.
Robôs, crawlers e scrapers
O acesso automatizado às páginas e aos dados do oferoo.eu (crawlers, scrapers, bots, scripts que copiam páginas ou ficheiros) requer uma chave de API ou um pagamento por pedido (x402). A única exceção: os motores de pesquisa verificados (Google, Bing) podem ler as páginas que o robots.txt permite, para que as pessoas possam encontrar o site. Os endereços que violem esta regra são bloqueados.
Como as máquinas usam o oferoo.eu
Programas e agentes de IA podem usar o oferoo.eu, com uma chave de API ou um pagamento. Estas são as vias de acesso, em linguagem simples:
- MCP. O Model Context Protocol é a forma padrão de os assistentes e agentes de IA usarem ferramentas. O nosso servidor MCP está em oferoo.eu/mcp. As suas ferramentas são search_products, get_product, compare_basket, price_index, daily_receipt, proof, countries e chains. Cada uma é um único pedido aos mesmos dados da API, contado e pago da mesma forma.
- x402, pagamento por pedido. Não é preciso conta: um pedido sem chave nem créditos recebe como resposta o estado HTTP 402 (“pagamento necessário”) e o preço. O programa paga em USDC (um dólar digital) numa rede blockchain, repete o pedido e obtém a resposta. No MCP, o mesmo acontece como um resultado de erro que explica como pagar. As redes ativas atualmente, e se circula dinheiro real, estão indicadas na página Como pagar.
- Chaves de API e créditos. Uma chave indica quem está a fazer o pedido. Os créditos pagam os pedidos: um pedido simples custa 1 crédito, alguns custam mais. Uma chave tem limites por minuto e por dia. Chaves, planos e preços: Preços.
- Conta do pagador. Quando a conta do pagador em /cont está aberta, mostra os créditos e os pagamentos de uma chave ou de uma carteira que paga com x402.
- Recibo diário. Todos os dias, os preços que registámos ficam reunidos numa única raiz Merkle (uma impressão digital do dia inteiro: se mudar um preço, a impressão digital muda). A raiz recebe um selo temporal de uma autoridade qualificada (InfoCert) e é escrita na blockchain Sui. A ferramenta de prova (ou /v1/proof) permite que um programa verifique se um preço foi registado num dia e não foi alterado desde então: veja os recibos diários.
A regra: o acesso automatizado só é permitido com uma chave de API ou um pagamento x402. Os motores de pesquisa verificados (Google, Bing) leem as páginas que o robots.txt permite. Pagar pelo acesso não lhe dá os direitos das fontes por trás dos dados: os termos próprios dessas fontes continuam a aplicar-se (Fontes).
Pagar a API
O site é gratuito. O acesso à API e aos ficheiros de dados é pago, por cartão através da Stripe ou por pedido com x402. Os planos, os preços e o custo de cada pedido estão na página Preços; o preço que paga é o que é mostrado no momento do pagamento. Uma subscrição mensal renova-se todos os meses até a cancelar, o que pode fazer com um clique na sua conta; os créditos de um mês não transitam para o seguinte. Os créditos pré-pagos não expiram. Quando os créditos acabam, os pedidos são recusados com HTTP 402; nada é cobrado automaticamente.
Se um pagamento correu mal ou foi cobrado duas vezes, escreva-nos e resolvemos a situação.
Os nossos endereços na blockchain
O oferoo.eu escreve e recebe em blockchains apenas a partir destes endereços públicos, propriedade de Oferoo (oferoo.eu) — contact@oferoo.eu. Uma transação de qualquer outro endereço não é nossa.
- Sui: 0x25e659cfeacbe40188bf28a85fe232c7b177228013be150ded340316a4767210. Escreve o recibo diário e recebe pagamentos x402 (USDC na Sui).
- Base: 0x0b574B5253aE49E613d230368e03eF2940DEfd83. Recebe pagamentos x402 (USDC na Base).
Utilização justa
- Navegue à vontade. Para uso automatizado, utilize a API (requer uma chave e tem limites) em vez de copiar páginas.
- Não sobrecarregue o site. Respeitamos o robots.txt quando lemos as fontes. Pedimos o mesmo a si.
- Não apresente os nossos dados como uma lista de preços oficial de qualquer autoridade ou cadeia.
Alterações
Podemos alterar o site, a API e estes termos. A data no topo da página indica quando o texto foi alterado pela última vez.